While business units are slowly gaining more influence in IT purchasing, CIOs should embrace this, according to the analyst firm