A drug called bumetanide aimed at eliminating autism symptoms in people with certain forms of the condition is showing promise in the early stages of research.