Woolly mammoths and other ice age beasts dined on nutritious, high-protein wildflower plants known as forbs, new research suggests.