Three out of four common medicines contain animal-derived ingredients. So what's in your cabinet?