Through the cries of some users at Apple's official support forums, we learn that a bug with Apple's Mail client can surface when upgrading to the latest version of OS X, Mavericks. And, though it's a simple bug, it's a frustrating one: Email will not refresh (eg: no new mail) unless the app is closed entirely and then relaunched. Fortunately,...