I agree the use of traitor is far too strong a word.
The transition actions of YG looked more like self proclaimed program ownership.
I can almost sense her feelings at the time. There isn't a good coach in America that doesn't have a sense of program ownership. Someway, somehow they have to be able to instantly turn it off when they take other jobs.
UL softball was Yvette's baby, but in sports babies can't go with you. When she gave it up for adoption, her failure was in not cutting the umbilical cord cleanly. I am referring to the information void she left behind.
Refusing to play is not a substitute cutting of the umbilical either.
jmo