Americans facing worsening natural disasters are showing signs of increased mental anguish, say psychologists.