Many have tried to create a marketable thin client, let alone a perfect one. So far, all have failed. But the Dell-Wyse Cloud Connect, announced this week, might be close.