The new film 'I, Frankenstein' is the latest update to a 200-year-old cautionary tale about science and technology.