A quarter of the world's sharks and rays are at risk of extinction, according to a new assessment by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).