Today's high school and college students have higher career aspirations than ever. Here's what young workers want out of their careers, and why employers should be paying attention.