Emperor penguins may be one of the most awkward birds on land, but it turns out they can clamber up Antarctica's steep ice cliffs and start new nesting colonies if their sea-ice homes disappear, a new study finds.