Suddenly, tech media is hot again. Tech and social media blog Mashable picked up a $13.3 million round of funding this week, the first outside funding the company has taken in its 10-year career. The funding was led by Updata …