Lizard-like robots with sticky feet may one day work on spacecraft like the International Space Station, saving astronauts from making as many dangerous spacewalks.