Strange circular towers found in the Amazon jungle were made by spiders to hatch their eggs, new research found. But the spider species that made the towers remains a mystery.