From small and subtle to large and in charge, sex in the animal kingdom is just as varied as the beasts themselves.