The Saints rebounded from a 14-10 halftime deficit and set an NFL postseason single-game record with 626 total net yards