Franchise has been breaking barriers since Sean Payton arrived in 2006