The mechanism by which some bacteria are able to survive antibacterial treatment has been revealed for the first time._ Their work could pave the way for new ways to control such bacteria._