Activity trackers like the Fitbit, Jawbone and Nike+ Fuelband are rapidly increasing in popularity — a trend that will continue in the coming years, experts say.