Medications that are commonly prescribed to children to treat ADHD could cause long-lasting erections in teenagers, the FDA is warning.