3D printing has found yet another unexpected ally: your local locksmith 3D printing marketplace Shapeways is teaming up with digital_key storage startup KeyMe to let users print their own custom keys in materials like brass and plastic (which is …