A major new study has found important new insight into how we are written -- but the legitimate findings are obscured by sensational language.