Ten thousand bonefish migrate to offshore waters thousands of feet deep to spawn before quickly returning to their usual shallow-water habitat.