A lawyer for the woman who accused Florida State quarterback Jameis Winston of sexual assault is criticizing the investigation, which ended with no charges being filed.