Photo-sharing service Instagram unveiled a new feature Thursday that allows users to send images and messages privately, as the Facebook-owned company sought to bolster its appeal among younger consumers who are increasingly using mobile messaging applications. The new Instagram Direct feature