A type of greenhouse gas that is thought to have a potent impact on global warming was detected in trace amounts in the atmosphere for the first time, according to a new study.