Saints will keep Victor Butler on reserve/PUP list for remainder of the season