Scientists have mapped a dramatic undersea cliff in the southern Gulf of Mexico that could hold clues to the ancient cosmic collision that wiped out the dinosaurs.