Churning seas beneath the icy surface of Jupiter's moon Europa might explain the chaotic jumble of cracks and ridges around its equator, scientists say.