Ocean acidification, which is caused by rising levels of carbon dioxide being absorbed into the sea, could have unexpected effects, like making fish more anxious.