From insect-munching tamarins to leaf-loving howler monkeys, researchers have compiled the most thorough review of primate eating habits to date.