The goal is to put physical shops on a similar playing field as e-commerce stores, which already have a wealth of data about customer buying habits.