The former New Orleans Saints LB was appointed interim coach Oct. 17