A new theoretical model offers a fix for the heating effect that destroys Bose-Einstein condensate when physicists view the super-chilled gas with lasers.