CloudVelocity and Ravello Systems march clones of in-house servers into the cloud for development, testing, and disaster recovery.