Thanks in large part to gas wells and cow farms, the United States is spewing 50 percent more methane than previous estimates have measured, according to a new study.