One of the smallest parts of the brain is getting a second look after new research suggests it plays a crucial role in decision making.