An off-the-shelf Nvidia GPU is able to easily capture all the traffic of a 10Gbps network, Fermilab research finds