WASHINGTON — Americans could soon be one step closer to getting that videophone they were promised in the 1960s. The chairman of the Federal Communications Commission said on Tuesday that the agency would begin ''a diverse set of experiments'' next year that would begin to move the nation's