Google has an even bigger vision for Helpouts, its face-to-face video consultation platform: To bring affordable health care to patients.