Hormones don't dictate when a woman has sex, but they may nudge her interest upward around ovulation, when she is most fertile, a new study suggests. Yet cultural influences and daily routines may override this biological imperative.