Sexual problems in men may be linked to low levels of prolactin, the hormone known for stimulating breast development and milk production in women, a new study suggests.