FreedomPop’s free smartphone plan seemed to strike a chord with the masses, because the company immediately sold out when it launched the free service (with a $99 HTC Evo Design 4G handset) last month. The mobile market disrupter is expanding its service offerings by allowing users to bring their own smartphones. With the “Bring...