McDonald’s Corp. (MCD), losing the speed race to rivals and racking up customer complaints about slow service, is adding a third drive-thru window. Called Fast Forward Drive-Thru, the reboot will start appearing in new and rebuilt McDonald’s stores next year, Lisa McComb, a spokeswoman, said in