New Orleans Saints linebacker says he will put a plan together with coaches on how he can help the team while sidelined