An 800-year-old ash layer reveals a massive volcanic event — but where was the eruption?