Fungal lung infections like those caused by Histoplasma capsulatum are difficult to treat because it's hard to get rid of the fungal cells without damaging human cells. A new way to mark fungal cells by making them glow could solve that problem.