Audi’s smallest car in America is about to go from a zero to a hero. The company has ambitious plans to build a five-vehicle family out of the diminutive A3, until now sold strictly as an expensive hatchback appealing only to informed and cashed-up connoisseurs of smallness. Next April, Audi drops the line’s anchor [...]