Startups and emerging businesses -- without million-dollar budgets for marketing, market research and analysis -- can enjoy the rewards of big data just as well as the large corporations.